Budapest a la réputation d’être une capitale « pas chère ». C’est vrai… mais pas pour tout. Entre les bains thermaux qui augmentent leurs tarifs, les bars à ruines très touristiques et les restos branchés, l’addition peut grimper plus vite que prévu sur un week-end.
Dans cet article, je te détaille combien coûte vraiment un week-end à Budapest, avec des budgets concrets par profil de voyageur, des fourchettes de prix réalistes et mes retours d’expérience (y compris les dépenses que je n’avais pas vues venir).
Quel budget prévoir pour un week-end à Budapest ?
Pour donner un ordre d’idée, sur 3 jours / 2 nuits à Budapest (hors trajet international), tu peux viser :
- Petit budget / backpacker : 45–60 € / jour / personne
- Budget confort : 80–120 € / jour / personne
- Budget « tranquille » (confort + quelques extras) : 130–180 € / jour / personne
Ce budget inclut : hébergement, repas, transports locaux, visites, bains, quelques verres le soir. Il n’inclut pas ton vol ou ton train jusqu’à Budapest, que je détaille juste après.
La bonne nouvelle : Budapest reste plus abordable que Paris, Vienne ou Prague. La mauvaise : les endroits les plus connus (bains Széchenyi, bars ultra touristiques) ont maintenant des tarifs très « capitale européenne ».
Combien coûte le trajet jusqu’à Budapest ?
Le gros du budget se joue souvent ici, surtout sur un week-end.
En avion depuis la France (Paris / Lyon / Marseille principalement) :
- Basse saison (novembre–mars, hors fêtes) : 60–120 € A/R en s’y prenant 1 à 2 mois à l’avance
- Mi-saison (avril, mai, octobre) : 100–180 € A/R
- Haute saison (juin–septembre + ponts & Noël) : 150–280 € A/R, parfois plus au dernier moment
Pour réduire la facture transport :
- Comparer directement sur Skyscanner ou Google Flights (mettre les dates « flexibles » si possible)
- Éviter les vendredis soir et dimanches soir très demandés pour les city-trips
- Checker aussi les départs depuis genève, Bruxelles, Bâle si tu es proche des frontières
Transfert aéroport > centre-ville (aéroport Ferenc Liszt) :
- Bus 100E direct : 2 200 HUF (~5,6 €) par trajet, 35–45 min jusqu’au centre
- Bus + métro (ligne 200E + M3) : un peu plus lent, mais possible avec un pass transport (j’en parle plus bas)
- Taxi officiel : 9 000–12 000 HUF (23–30 €) jusqu’au centre, prix fixe affiché, possible à partager à 3–4
- Bolt (appli type Uber locale) : souvent un peu moins cher que le taxi classique
Perso, si tu arrives de jour, le bus 100E fait largement le job. Le taxi/Bolt devient intéressant à plusieurs ou en arrivée tardive.
Où dormir à Budapest et à quel prix ?
Sur un week-end, le mieux est de dormir côté Pest (plat, vivant, bien desservi) et de garder Buda pour les visites.
Quartiers pratiques :
- District V (Belváros) : hypercentre, parlement, basilique. Top mais plus cher.
- District VII (Quartier juif) : bars à ruines, restos, vie nocturne. Bruyant mais très pratique.
- District VIII / IX (parties proches du centre) : un peu plus résidentiel, bon rapport qualité-prix.
Fourchettes de prix par nuit pour 2 personnes (hors très haute saison) :
- Auberge de jeunesse (dortoir) : 12–25 € / personne
- Chambre privée en auberge / guesthouse : 35–60 € la chambre
- Hôtel 3* bien situé : 60–100 € la chambre
- Hôtel 4* ou appart-hôtel confortable : 90–150 € la chambre
Astuce : les appart-hôtels sont souvent un super compromis à Budapest. Pour un week-end à deux, j’ai déjà payé 85 €/nuit pour un studio moderne, cuisine équipée, à 8 minutes à pied de la basilique.
À éviter si possible sur un court séjour : les logements trop excentrés côté Buda. Plus calme, oui, mais tu perds du temps en trajets.
Transports sur place : métro, tram, marche… et budget
Budapest est une ville où tu peux beaucoup marcher, surtout si tu restes sur Pest. Mais pour les bains, Buda ou certains points de vue, les transports restent utiles.
Prix des transports en commun (2024 – à vérifier avant départ, ça bouge) :
- Ticket unitaire : ~450 HUF (~1,15 €)
- Carnet de 10 tickets : ~4 000 HUF (~10,2 €)
- Pass 24h : ~2 500 HUF (~6,4 €)
- Pass 72h : ~5 500 HUF (~14 €)
Sur un week-end, si tu prévois de bouger un peu (bains, Buda, etc.), le pass 72h est souvent le plus rentable : tu évites de réfléchir à chaque trajet.
Applications utiles :
- Google Maps ou Moovit : pour les itinéraires métro/tram/bus
- Bolt : pour les taxis moins chers, surtout le soir
Budget à prévoir : 10–15 € pour les transports sur 3 jours si tu prends un pass, un peu plus si tu ajoutes quelques Bolt le soir.
Combien coûtent les repas à Budapest ?
La nourriture à Budapest peut être très bon marché… ou très touristique. Tout dépend d’où tu t’arrêtes.
Petit-déjeuner :
- Café + pâtisserie en boulangerie : 2–4 €
- Brunch dans un café tendance : 10–18 € par personne
Déjeuner :
- Street food / fast-food local : 5–8 €
- Plat du jour dans un petit resto : 8–12 €
- Restaurant plus trendy (centre) : 12–20 €
Dîner :
- Resto simple (goulash, plats hongrois) : 12–18 € / personne (plat + boisson)
- Resto plus chic ou très central : 20–35 € / personne
Boissons :
- Bières locales en bar classique : 2–3,5 €
- Bières dans les bars à ruines très touristiques : 4–6 €
- Verre de vin : 3–6 €
- Café latte : 2–3,5 €
En étant raisonnable (un resto plus sympa le soir, options simples le midi), compte 25–35 € / jour / personne pour bien manger sans excès. En mode serré, tu peux descendre à 15–20 €/jour en misant sur boulangeries, street food et cuisine dans ton appart.
Visites, bains et activités : les vrais postes de dépense
C’est souvent là que les surprises arrivent. Budapest regorge d’activités payantes, et les thermes, en particulier, ne sont plus du tout « bon marché ».
Bains thermaux (tarifs approximatifs adulte, journée, week-end) :
- Széchenyi (les plus connus) : 30–40 € l’entrée, casier inclus, plus cher le week-end
- Gellért : 25–35 €
- Lukács : 20–25 €
Pour économiser sur les bains :
- Éviter si possible les samedi après-midi (cher, blindé, ambiance piscine municipale bondée)
- Regarder les prix en semaine matin si tu peux décaler ton week-end
- Viser des bains un peu moins connus comme Lukács
Autres visites payantes (tarifs indicatifs) :
- Croisière d’1h sur le Danube : 12–25 € selon compagnie, avec ou sans boisson
- Montée à la coupole de la basilique Saint-Étienne : 5–8 €
- Entrée au Parlement (visite guidée) : 20–30 € selon la langue
- Musée de la Terreur : 8–12 €
Et les activités gratuites ou presque :
- Flâner dans le quartier juif, entrer dans quelques passages, regarder les façades
- Traverser les ponts à pied, surtout au coucher du soleil
- Monter à pied au château de Buda et au bastion des pêcheurs (vue incroyable)
- Explorer l’île Marguerite pour une pause au vert
Sur un week-end, en combinant 1 bain + 1 croisière + 1 grande visite, compte à peu près 60–80 € de budget activités si tu choisis les options classiques.
Sorties, bars à ruines et vie nocturne : le coût réel
Les ruin bars sont devenus un passage obligé… et certains ont adapté leurs prix au tourisme massif.
Dans un bar à ruines très connu (type Szimpla) :
- Bières : 4–6 €
- Cocktails : 7–12 €
Dans un bar plus classique ou un pub un peu à l’écart :
- Bières : 2–3,5 €
- Verre de vin : 3–5 €
Clubs / soirées :
- Entrée : souvent 5–15 € selon l’événement
- Boisson à l’intérieur : similaire aux prix des terraces touristiques
Si tu sors « vraiment » un soir (verres + éventuellement club), prévois 25–40 € pour la soirée sans excès délirant.
Exemples de budgets pour 3 jours à Budapest
Pour t’aider à te projeter, voilà trois scénarios types (hors trajet international).
1. Week-end petit budget / backpacker (auberge + street food)
- Hébergement : 2 nuits en dortoir = ~40 €
- Transports (pass 72h) : ~14 €
- Repas (cuisine, boulangeries, street food) : ~20 €/jour x 3 = 60 €
- Visites : 1 bain moins cher (25 €) + 1 musée (10 €) = 35 €
- Sorties / cafés / extras : ~25–30 €
Total pour 3 jours : ~175–190 € / personne
2. Week-end « confort » (hôtel 3*, 1 bain connu, quelques verres)
- Hébergement : 2 nuits hôtel 3* bien placé = 160 € la chambre, soit 80 €/personne à deux
- Transports (pass 72h) : ~14 €
- Repas variés (restos simples + un bon resto le soir) : ~30 €/jour x 3 = 90 €
- Visites : 1 bain Széchenyi (35 €) + basilique (7 €) + croisière Danube (20 €) = ~62 €
- Sorties / cafés / extras : ~40 €
Total pour 3 jours : ~285–300 € / personne
3. Week-end « tranquille » (hôtel 4*, restos sympas, 2 bains)
- Hébergement : 2 nuits hôtel 4* central = 260 € la chambre, soit 130 €/personne à deux
- Transports (pass 72h + quelques Bolt) : ~25 €
- Repas (brunchs + bons restos le soir) : ~45 €/jour x 3 = 135 €
- Visites : 2 bains (Széchenyi + Gellért ~70 €) + Parlement (25 €) + croisière (25 €) = 120 €
- Sorties / cafés / extras : ~60–70 €
Total pour 3 jours : ~470–480 € / personne
Quand partir à Budapest pour optimiser son budget ?
Le prix global de ton week-end va dépendre fortement de la période.
- Novembre–mars (hors Noël/Nouvel an) : vols moins chers, hébergements plus abordables, mais météo froide, journées courtes. Intéressant si tu veux surtout profiter des bains thermaux.
- Avril–mai & septembre–octobre : top compromis météo / prix. On peut encore trouver des vols A/R à moins de 150 €, et profiter en terrasse.
- Juin–août : plus cher, très touristique, chaleur parfois écrasante. Les bains extérieurs sont super agréables par contre.
Si ton objectif est de faire baisser le budget global, viser un week-end hors vacances scolaires et hors ponts fait une grosse différence sur le prix du vol + hôtel.
Comment payer moins à Budapest sans se priver ?
Ce que je referais à l’identique :
- Prendre un logement bien placé plutôt que gratter 10 €/nuit en périphérie (tu le rembourses en temps et en transports)
- Viser un pass transport 72h pour un vrai confort mental
- Prévoir à l’avance quels bains thermaux je veux faire et réserver en ligne quand c’est possible
Ce que je changerais :
- Limiter les bars à ruines hyper touristiques à un seul soir, et explorer des bars plus locaux le reste du temps
- Éviter les restos trop proches des grands monuments (prix gonflés, qualité moyenne), privilégier les rues parallèles
- Prévoir un budget visites clair avant de partir (1 bain + 1 grande visite + 1 activité), au lieu de décider tout sur place et exploser le budget
Autres astuces pratiques :
- Télécharger une carte hors ligne (Maps.me, Google Maps offline) pour éviter les galères de data
- Retirer un peu de cash en HUF (forint) mais payer dès que possible en carte pour avoir un meilleur taux
- Éviter les bureaux de change ultra centraux, préférer ceux un peu en retrait ou les retraits en DAB (sans accepter les conversions dynamiques proposées par la machine)
Check-list budget pour préparer ton week-end à Budapest
Pour finir, voilà une check-list rapide à passer en revue avant de réserver.
- Fixer ton budget total max (ex : 350 € tout compris hors shopping)
- Répartir en grandes catégories :
- Transport (vol/train + aéroport-centre)
- Hébergement (2 nuits)
- Repas
- Transports sur place
- Visites & bains
- Sorties & extras
- Comparer les prix des vols sur 2–3 week-ends différents si tu es flexible
- Choisir un quartier de base où dormir (Pest, districts V ou VII pour un premier séjour)
- Réserver à l’avance (si possible) :
- Hébergement annulable
- Une séance dans un bain thermal
- Une visite du Parlement ou une croisière si tu y tiens
- Décider à l’avance de :
- Combien de fois tu veux manger « au resto » vs. boulangerie/street food
- Combien de soirées « bar / club » tu prévois
- Télécharger les applis utiles : Google Maps / Moovit / Bolt
- Vérifier les derniers tarifs officiels des bains et transports (ils évoluent régulièrement)
Avec ces repères, tu peux ajuster ton week-end à Budapest à ton style de voyage : mini-budget optimisé, city-break confort ou parenthèse un peu plus chic. L’essentiel, c’est de savoir dès le départ où part ton argent pour profiter sur place sans avoir l’impression de sortir la carte bleue à chaque coin de rue.